Wo liegt der Unterschied zwischen Kategorien und Schlagwörtern?
Technisch gesehen gibt es keinen Unterschied, beides ist in der Datenbank ähnlich aufgebaut.
Die Eingabe ist der erste offensichtliche Unterschied:
Kategorien können angehakt werden & es gibt keine Suche nach den einzelnen Kategorien:
Schlagwörter hingegen können mit Autovervollständigung gesucht werden:
Das zeigt schon, dass Kategorien nicht so häufig sind, wie Schlagwörter und dass es mehr Schlagwörter gibt, als Kategorien. Sonst bräuchte es die Suche nicht.
Wofür Kategorien, wofür Schlagwörter verwenden?
Kategorien sind für grobe Einteilungen, für einen Überblick, einer generellen Kategorisierung.
Schlagwörter helfen den Inhalt „zu vervollständigen“, sie ergänzen den Inhalt. Schlagwörter sind typische #Hashtags.
Kategorien können Hierarchien haben
Schlagwörter schweben in einer Wolke auf der selben Ebene, Kategorien können Kind- und Eltern haben.
Das klingt schwülstig. Früher sah man oft Schlagwort-Wolken.
Auch WordPress hat dafür eigene Funktionen, um eine Tag-Cloud auszugeben, aber man sieht das nicht mehr so oft.
Zurück zu den Kategorien:
Die können Eltern- und Kind-Elemente haben. Damit lassen sich Inhalte besser sortieren.
Englisch: Category und Tags
Weil viele Anleitungen im Internet auf Englisch sind schadet es nicht, wenn man die Übersetzung kennt.
Die Kategorien heißen auf Englisch „Category“ bzw „Categories“
Schlagwörter sind übersetzt die „Tags„.
Beide sind zusammengefasst als „Terms„.